-
1 fortlaufend
fortlaufend I adj GEN continuous, permanent fortlaufend II adv MEDIA, PAT consecutively • fortlaufend nummerieren MEDIA, PAT number consecutively* * *adv <Medien, Patent> consecutively ■ fortlaufend nummerieren <Medien, Patent> number consecutively* * *fortlaufend
uninterrupted, consecutive, continuous, running;
• fortlaufend nummerieren to number consecutively;
• fortlaufend notiert werden (Börse) to be quoted (listed, US) consecutively. -
2 durchnummerieren
v/t (trennb., hat) number (consecutively) all the way through* * *dụrch|num|me|rie|ren ptp du\#rchnummeriertvt septo number consecutively ( all the way through)* * *durch|num·me·rie·ren *RR[ˈdʊrçnʊməri:rən]vt▪ etw [von 1 bis 20] \durchnummerieren to number sth consecutively [from 1 to 20]* * ** * *v.to number all the way through expr. -
3 nummerieren
nummerieren v GEN number* * *v < Geschäft> number* * *nummerieren
to number, to ticket, to label;
• fortlaufend nummerieren to number consecutively. -
4 durchnummerieren
1. to number all the way through2. to number consecutively -
5 durchnummerieren
durchnummerieren
to number consecutively. -
6 fortlaufend nummerieren
fortlaufend nummerieren
to number consecutivelyBusiness german-english dictionary > fortlaufend nummerieren
-
7 fortlaufend nummerieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > fortlaufend nummerieren
-
8 Gesamtstrafe
f overall sentence, made up of the sentences for a number of different offen|ces (Am. -ses), reckoned consecutively* * *Ge|sạmt|stra|fef (JUR)overall sentence (for a series of offences, longer than the maximum sentence for the most serious one but less than the total sentences taken consecutively)* * *Ge·samt·stra·fef JUR overall [or compound] sentence (covering individual sentences of several offences, but not exceeding maximum sentence)* * *Gesamtstrafe f overall sentence, made up of the sentences for a number of different offences (US -ses), reckoned consecutively -
9 durchnumerieren
durchnummerieren transitives Verb number <pages, seats, etc.> consecutively from beginning to end* * *durchnummerieren transitives Verb number <pages, seats, etc.> consecutively from beginning to end* * *(alt.Rechtschreibung) v.to number all the way through expr. -
10 laufend
laufend I adj GEN ongoing, standing • auf dem Laufenden GEN au fait, up-to-date • auf dem Laufenden halten ADMIN keep up to date, keep abreast of (Ablage) • auf dem Laufenden sein mit GEN be abreast of, be au fait with, be up-to-date on • jmdn. auf dem Laufenden halten GEN, KOMM keep sb up-to-date on, keep sb informed on, keep sb abreast of laufend II adv ADMIN constantly, continuously* * *adj < Geschäft> ongoing, standing ■ auf dem Laufenden < Geschäft> au fait, up-to-date ■ auf dem Laufenden halten < Verwalt> Ablage keep up to date, keep abreast of ■ auf dem Laufenden sein mit < Geschäft> be abreast of, be au fait with, be up-to-date on ■ jmdn. auf dem Laufenden halten <Geschäft, Komm> keep sb up-to-date on, keep sb informed on, keep sb abreast of* * *laufend
current, running (durchgehend) continuous, (aufeinander folgend) consecutive, (gültig) valid, in force, (Meter) run, (täglich) present, day-to-day, routine;
• laufend an der Verbesserung seiner Produkte arbeiten to be continuously working to improve one’s products;
• laufend ergänzen to keep up to date;
• laufend notieren to quote consecutively;
• laufenden Absatz finden to find a ready market;
• laufende Akzepte bills (notes) receivable (US);
• laufendes Angebot floating supply;
• laufender Auftrag standing order;
• laufende Ausgaben fixed expenses;
• laufender Bedarf current demand;
• laufender Beitrag periodic dues (subscription);
• laufende Betriebskosten current operating expenses;
• laufendes Einkommen regular income;
• laufende Emissionen outstanding issues;
• laufender Ertrag current yield;
• laufende Geschäfte regular (routine) business;
• laufende Geschäftskosten recurring cost (expenses);
• laufendes Jahr current (present) year;
• laufendes Konto continuing (running, open, US, drawing, US) account (US), account current;
• laufende Kosten fixed (standing, running) charges, current expenses, cost in carrying business;
• laufender Kredit open (standing) credit;
• laufender Meter running meter (US) (metre, Br.);
• laufende Nachfrage current demand;
• laufende Notierung ruling price, consecutive quotation;
• laufende Nummer serial (consecutive) number;
• laufende Police floating policy;
• laufende Rechnung account current, current (running) account, open account (US);
• in laufender Rechnung stehen to have a current account;
• laufende Revisionsarbeiten continuous audit;
• laufende Risiken pending risks;
• laufende Statistik der Industriezweige current industrial report (US);
• laufender Unterhaltsbetrag permanent alimony;
• laufende Verbindlichkeiten current liabilities;
• laufende Verpflichtungen running engagements;
• laufender Vertrag running (standing) contract;
• laufende Wartung routine maintenance;
• laufender Wechsel bill in circulation, unmatured bill;
• laufende Wechsel (Bilanz) bills (notes) receivable (US);
• gegenwärtig laufende Werbekampagne current advertising;
• laufende Zahlungen regular payments;
• laufende Zinsen running interest. -
11 durchnummerieren
durch|num·me·rie·ren *RRvtetw [von 1 bis 20] \durchnummerieren to number sth consecutively [from 1 to 20]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > durchnummerieren
-
12 nummerieren *
durch|num·me·rie·ren *RRvtetw [von 1 bis 20] \nummerieren * to number sth consecutively [from 1 to 20]
См. также в других словарях:
number — number1 W1S1 [ˈnʌmbə US bər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(number)¦ 2¦(phone)¦ 3¦(in a set/list)¦ 4¦(for recognizing somebody/something)¦ 5¦(amount)¦ 6 numbers 7¦(music)¦ 8¦(magazine)¦ 9 have somebody s number 10 black/elegant etc … Dictionary of contemporary English
number — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 symbol/word ADJECTIVE ▪ three digit, 16 digit ▪ cardinal, ordinal ▪ even, odd ▪ Houses on thi … Collocations dictionary
Number (music) — For other uses of number , see Numbers (disambiguation). A number in music is a self contained piece that is combined with other such pieces in a performance. In a concert of popular music, for example, the individual songs or pieces performed… … Wikipedia
consecutively — adv. Consecutively is used with these verbs: ↑number, ↑run … Collocations dictionary
List of UK Singles Chart Christmas number ones — Matt Cardle got the most recent Christmas number one with his Biffy Clyro cover When We Collide . In the United Kingdom, Christmas number one singles are those that are at the top of the UK Singles Chart on the week before Christmas Day. Novelty… … Wikipedia
1729 (number) — This article is about the number. For the year, see 1729. List of numbers Integers ← 1k 2k 3k 4k 5k 6k 7k 8k 9k → 1729 Cardinal … Wikipedia
World-number-one male tennis-player rankings — is a year by year listing of both the male tennis player who, at the end of a full year of play, has generally been considered to be the best overall player for the entire year, and of the runner up for that year. Contents 1 Unofficial rankings… … Wikipedia
Opus number — An Opus number (Latin sing. work , labour , a work of art, 1695–1705), pl. opera and opuses, abbreviated, sing. Op. and pl. Opp.[1][2] refers to a number generally assigned by composers to an individual composition or set of compositions on… … Wikipedia
181 (number) — 181 is the natural number between 180 and 182.In mathematics181 is a prime number, and a twin prime with 179, making 181 a Chen prime. In base 10, it is a palindromic prime and a strobogrammatic prime.181 is not a regular polygonal number in any… … Wikipedia
List of Christmas number one singles (UK) — This is a list of Christmas number one singles in the United Kingdom. Christmas number one singles are those that are at the top of the UK Singles Chart on the nearest Sunday after Christmas. The official UK Singles Chart began in 1952, after… … Wikipedia
List of number-one albums of 2000 (U.S.) — English rock band The Beatles compilation album 1 is one of the three longest running albums of 2000, topping the Billboard 200 for eight weeks non consecutively. The highest selling albums and EPs in the United States are ranked in the Billboard … Wikipedia